3月18日21时许，曲江区马坝大道北某饭店发生一起殴打他人案件，受害人罗某、郭某被打伤后在区人民医院住院治疗。接报警后，附城派出所立即展开调查。原来，3月18日晚上，韶关市某公司职工邓某、熊某、张某等人，在饭店内吃饭时，因争用卫生间与罗某、赵某、郭某、胡某等人发生纠纷，引起打架。邓某等人将对方罗某、郭某致轻微伤。罗某、郭某要求附城派出所依法追究打人者的法律责任。

   该所受理案件后发现，该公司是曲江区外来投资企业，重点招商大户，声誉较好。参与打架的熊某、邓某、赵某等人是公司车间重要技术人员。当得知如调解不成功，殴打他人的邓某等人应行政拘留后，公司领导向派出所表示，生产车间将面临停产，会给企业造成重大经济损失。

    该所领导认为：如果只讲法律效果而不讲社会效果，机械执法，就案办案，可能造成企业经济发展受影响，人民群众不满意，党委政府也不会满意。为了兼顾执法的法律效果和社会效果，该所不厌其烦地主持双方调解工作达几个小时。通过与群众沟通情感、剖析利弊，耐心地进行法制教育，最后终于促成双方自愿达成调解处理协议，受害人医药费得到赔偿，双方握手言和。

    附城所对该案的成功调解，以实际行动真正实现了“立警为公，执法为民”，为曲江经济发展创造了良好的社会环境。（许锐明）